iOS 27.2: Siri AI thêm 5 ngôn ngữ, Apple hứa tiếng Việt trước cuối năm

Apple vừa phát hành iOS 27.2, bản cập nhật lớn đầu tiên của iOS 27. Điểm mình chú ý nhất là Siri AI mở rộng thêm 5 ngôn ngữ và Apple nói sẽ có thêm 4 ngôn ngữ nữa trước cuối năm, trong đó có tiếng Việt. Bản này còn nhiều thay đổi khác cho iPhone Duo, Messages, Photos, Apple Music, Home và hơn 160 bản vá bảo mật. Mình tổng hợp từ vài nguồn tin công nghệ và ghi chú phát hành của Apple, ghi rõ phần nào đã có thật và phần nào mới chỉ là lời hứa.

Siri AI thêm 5 ngôn ngữ, tiếng Việt mới chỉ là lời hứa

Trước iOS 27.2, Siri AI chỉ dùng được bằng tiếng Anh. Bản này bổ sung tiếng Pháp, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha. Cùng lúc Apple thông báo sẽ hỗ trợ thêm 4 ngôn ngữ trước cuối năm: tiếng Trung phồn thể, tiếng Na Uy, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt.

Siri AI trên iOS 27.2 mở rộng sang tiếng Pháp, Nhật, Hàn, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha. Ảnh: 9to5Mac

Mình muốn nhấn mạnh: tiếng Việt hiện chưa có. Apple mới hứa sẽ có trước cuối năm. Nhiều khả năng sẽ đi cùng iOS 27.3 vào khoảng tháng 12, nhưng đây chỉ là suy đoán dựa trên lịch cập nhật thường lệ, Apple chưa xác nhận ngày cụ thể.

Siri AI trên iOS 27.2 nhớ được các cuộc trò chuyện trước, nên mình có thể hỏi lại nhà hàng hay thông tin nó từng gợi ý. Nó cũng đọc thêm ngữ cảnh từ ảnh trong Messages, người tham dự sự kiện Calendar, tin nhắn thoại, lịch sử Safari và Reading List. Messages được thêm lại gợi ý ngữ cảnh như theo dõi đơn hàng, thêm lời mời vào Calendar, tạo nhắc nhở hay mở Maps.

Siri AI nhớ ngữ cảnh cuộc trò chuyện trước và lấy thêm thông tin từ Messages, Calendar, Safari. Ảnh: 9to5Mac

Phần gợi ý trong Messages còn cho phép bật tắt từng nhóm như Calendar, Reminders, Notes, Maps, cũng như chuyến bay và kiện hàng. Tính năng này từng có trong beta iOS 27 rồi bị gỡ trước khi ra mắt chính thức, nay quay lại ở 27.2. Với Siri AI, Apple cũng làm lại mục Excluded Apps để chọn nhanh app nào Siri, Search và gợi ý được phép truy cập trong một chỗ, thay vì phải loại từng app như trước. Có thể chọn và sao chép đúng đoạn cần lấy trong câu trả lời của Siri thay vì copy cả khối.

Gợi ý ngữ cảnh trong Messages giúp thêm Calendar, Reminders, Notes hay theo dõi kiện hàng. Ảnh: 9to5Mac

Siri AI vẫn yêu cầu iPhone 15 Pro trở lên, và vẫn chưa có ở Liên minh châu Âu cũng như Trung Quốc đại lục. Dù Apple hứa hỗ trợ tiếng Trung phồn thể trước cuối năm, Siri AI theo các báo cáo hiện nay vẫn chưa dự kiến mở ở Trung Quốc đại lục trong đợt đầu với iOS 27.3.

Siri AI trên iOS 27.2 mở rộng thêm 5 ngôn ngữ, còn tiếng Việt Apple mới hứa trước cuối năm. Ảnh: MacRumors

iPhone Duo: Apple Pencil USB-C và Edge Light

Với chủ iPhone Duo, iOS 27.2 mang tới hai tính năng riêng đáng chú ý. Máy chính thức hỗ trợ Apple Pencil, đúng lời Apple từng hẹn sẽ có trong năm nay nhưng về sớm hơn nhiều người nghĩ. Chỉ có Apple Pencil bản USB-C được hỗ trợ; Apple Pencil Pro và các bản Pencil khác không dùng được. Pencil hoạt động trên cả màn ngoài lẫn màn trong để ghi chú lên PDF, chú thích ảnh, phác thảo và lưu ghi chú viết tay.

iPhone Duo trên iOS 27.2 hỗ trợ Apple Pencil USB-C trên cả màn ngoài và màn trong. Ảnh: 9to5Mac

Tính năng thứ hai là Edge Light, vốn có trên macOS và nay lên iOS riêng cho iPhone Duo. Máy tạo một viền sáng quanh mép màn hình để rọi sáng khuôn mặt khi gọi video. Edge Light dùng được với FaceTime lẫn app gọi video bên thứ ba như Zoom, khá hợp khi gập máy kiểu seated hay laptop mode để gọi rảnh tay.

Edge Light tạo viền sáng quanh màn để soi mặt khi gọi FaceTime hoặc Zoom trên iPhone Duo. Ảnh: 9to5Mac

Shortcuts cũng có automation mới khi mở hoặc gập iPhone Duo. Bản cập nhật Shortcuts còn mở rộng automation Workout sang app Fitness, automation App có thể lấy tên app vừa đóng, chỉnh bố cục cửa sổ qua menu hiện hành động hoặc mô tả shortcut, và đổi tên cũng như icon ngay từ thư viện shortcut.

iPhone Duo gập kiểu laptop mode kết hợp Edge Light và automation Shortcuts khi mở hoặc gập máy. Ảnh: MacRumors

iPhone Duo trên iOS 27.2 hỗ trợ Apple Pencil USB-C trên cả hai màn và có Edge Light khi gọi video. Ảnh: The Verge

Xem 4 trận cùng lúc, Dual Capture nhóm và HomePod làm loa vòm

Trong app Apple TV trên iPhone, Multiview giờ cho xem tối đa 4 luồng thể thao trực tiếp cùng lúc. Hiện hỗ trợ các sự kiện trong gói Apple TV: Major League Soccer, Formula 1 tại Mỹ, và Friday Night Baseball trong mùa MLB. Với F1 mình có thể chọn bố cục theo đội hoặc tự ghép nguồn như camera trên xe và bản đồ đường đua.

Multiview trên iPhone cho xem tối đa 4 trận thể thao trực tiếp trong app Apple TV. Ảnh: MacRumors / Apple

FaceTime Dual Capture được mở rộng sang cuộc gọi nhóm, phát đồng thời camera trước và camera sau. Trên máy tương thích chạy iOS 27, chỉ cần lật camera khi đang gọi là Dual Capture bật. Máy hỗ trợ gồm iPhone 17 và 17 Pro, iPhone Air, iPhone 18 Pro và Pro Max, cùng iPhone Duo. FaceTime còn thêm tùy chọn mời phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu hoặc người hỗ trợ phụ đề trực tiếp từ bên thứ ba vào cuộc gọi.

Dual Capture trên FaceTime nhóm phát đồng thời camera trước và camera sau. Ảnh: 9to5Mac

Song song với iOS 27.2, tvOS 27.2 thêm loa vòm 4 loa cho Apple TV: 4 HomePod mini 2, 4 HomePod thế hệ 2, hoặc 2 HomePod ghép 2 HomePod mini 2 theo cặp trước sau khớp nhau. Cấu hình này cần Apple TV 4K thế hệ 4, dự kiến bán từ 13 tháng 11, còn HomePod mini 2 có hàng từ 30 tháng 10. Remote Siri thế hệ 2 và 3 cũng xuất hiện trong Find My khi đã lên iOS 27.2 và tvOS 27.2; remote cũ không phát tiếng và không có Precision Finding như remote thế hệ 4 sắp ra.

tvOS 27.2 mở loa vòm 4 HomePod với Apple TV 4K thế hệ 4. Ảnh: MacRumors / Apple

Remote Siri thế hệ 2 và 3 xuất hiện trong Find My sau khi lên iOS 27.2 và tvOS 27.2. Ảnh: MacRumors

Loa vòm 4 HomePod với Apple TV 4K thế hệ 4 được mở khóa từ tvOS 27.2. Ảnh: MacRumors / Apple

Photos, Music, Podcasts, Home và loạt app khác đổi gì

Apple Music đổi icon sang đen trắng theo bộ nhận diện mới, bỏ tông đỏ quen thuộc. Trong app, màu nhấn thanh điều hướng và vùng chọn chuyển sang xanh dương thay cho đỏ, widget Music cũng được làm lại nền đen theo 9to5Mac.

Apple Music trên iOS 27.2 đổi icon đen trắng và accent xanh dương thay cho đỏ. Ảnh: 9to5Mac

Photos bổ sung chỉnh caption và bình luận trong Shared Albums, có cơ chế tránh thêm ảnh trùng, và nhắc trước khi album hết hạn để mọi người kịp lưu ảnh video quan trọng. SynthID của Google được gắn cho ảnh tạo bằng Image Playground và một số chỉnh sửa Apple Intelligence trong Photos. Theo MacRumors, Extend và Reframe sẽ có watermark SynthID; Clean Up chỉ gắn khi chỉnh lớn, chỉnh nhỏ có thể không có. iPhone không có sẵn công cụ phát hiện, phải kiểm tra qua trang SynthID Detector của Google.

Podcasts tách mục Up Next trên tab Home thành New Episodes và Continue Playing. Games cập nhật tab Friends với ngữ cảnh gợi ý bạn bè và hiện game gần đây trên trang người chơi; 9to5Mac còn ghi tab Home hiện game vừa tải nhưng chưa chơi, cùng tiến độ thành tựu và bảng xếp hạng dễ theo dõi hơn. App Apple TV trên iPhone và iPad thêm hồ sơ đơn giản: đặt tên, mức xếp hạng nội dung và đánh dấu trẻ em; hồ sơ trẻ mặc định giới hạn mức PG và có thể tùy chỉnh theo độ tuổi. App Phone thêm Call Context: khi gọi một liên hệ, máy nhắc ngày kỷ niệm nếu mình đã lưu ngày đó trong Contacts.

Podcasts tách New Episodes và Continue Playing trên tab Home thay cho Up Next. Ảnh: 9to5Mac

App Apple TV trên iPhone thêm hồ sơ đơn giản, có tùy chọn hồ sơ trẻ em. Ảnh: 9to5Mac

App Home có hai tùy chọn mới cho khóa thông minh tương thích. Lock After Closing cho phép khóa cửa tự động sau khi cửa đã đóng, tính theo thời gian kể từ lúc đóng thay vì chỉ từ lúc mở khóa như trước. Door Left Open gửi cảnh báo nếu cửa để mở quá lâu, với các mức như 5, 10, 15 hoặc 30 phút theo 9to5Mac. Cập nhật HomePod software 27.2 kèm iPhone 27.2 còn thêm Lock Controls: chặn chạm nhầm làm phát nhạc, vẫn giữ phản hồi cho hẹn giờ và báo thức.

Home thêm Lock After Closing và Door Left Open cho khóa thông minh tương thích. Ảnh: 9to5Mac

Ở Liên minh châu Âu, App Tracking Transparency hỗ trợ prompt mở rộng thay thế và nhắc lại hằng năm; bản prompt thay thế là bắt buộc với người dùng ở Pháp, Đức, Italy, Ba Lan và Romania. App Clock có nhãn a.m. và p.m. nhỏ hơn trong danh sách báo thức. Còn app Health thiết kế lại từng xuất hiện trong beta iOS 27.2 nhưng Apple đã gỡ trước khi phát hành công khai; bản làm mới Health vẫn dự kiến ra mắt sau trong năm nay, không nằm trong 27.2.

iOS 27.2 cập nhật hàng loạt app như Music, Photos, Podcasts, Games, Apple TV và Home. Ảnh: 9to5Mac

Hơn 160 bản vá bảo mật, có nên lên iOS 27.2 ngay

iOS 27.2 vá hơn 160 lỗ hổng bảo mật. Apple không ghi nhận lỗ hổng nào đang bị khai thác chủ động, nhưng với số lượng vá lớn như vậy thì cập nhật sớm vẫn hợp lý. Trong đó có lỗi liên quan Apple Intelligence có thể để kẻ tấn công từ xa đọc dữ liệu nhạy cảm, lỗi Hide My Email có thể lộ email thật, hơn 30 bản vá WebKit và khoảng 15 lỗi nhân hệ thống.

iOS 27.2 vá hơn 160 lỗ hổng, gồm WebKit, nhân hệ thống và một số lỗi Apple Intelligence. Ảnh: MacRumors

Bản này còn thống nhất phiên bản iOS giữa iPhone Duo và các máy khác, thêm hồ sơ trẻ em trong app Apple TV, đổi icon Apple Music sang đen trắng, gắn nhãn SynthID cho ảnh AI trong Image Playground và một số chỉnh sửa lớn trong Photos. Riêng iPhone Duo được hỗ trợ Apple Pencil USB-C và Edge Light khi gọi video.

iOS 27.2 thống nhất phiên bản giữa iPhone Duo và các máy khác, kèm loạt tính năng mới. Ảnh: MacRumors

Với mình, nếu đang dùng iPhone 15 Pro trở lên và muốn thử Siri AI bằng một trong 5 ngôn ngữ mới thì nên lên. Anh em chờ Siri AI tiếng Việt thì hãy giữ kỳ vọng đúng mức: hiện mới là lời hứa trước cuối năm, chưa có trên máy. Ai quan tâm Multiview, Dual Capture nhóm, Pencil trên Duo hoặc Find My cho remote cũ cũng có lý do cập nhật. Còn loa vòm HomePod thì phải đợi Apple TV 4K thế hệ 4 và đủ 4 loa tương thích. Anh em đã lên 27.2 chưa?

iPhone Duo là một trong những lý do cập nhật sớm nhờ Pencil USB-C và Edge Light. Ảnh: The Verge