Sony CFS-230 (1987): boombox đỏ thập niên 80, có cổng Walkman In

Năm 1987, Sony bán một chiếc radio cassette stereo cầm tay màu đỏ rực, hai loa vuông, quai xách dài và một cổng nhỏ ghi chữ Walkman In. Tài khoản @ObsoleteSony vừa đăng lại ảnh chiếc CFS-230 trên X với dòng chú thích ngắn: đây chính là thập niên 80 gói trong một chiếc hộp. Trong bài này mình tìm hiểu và kể lại máy đó là gì, dùng thế nào, và vì sao vẫn dễ khiến người xem nhớ lại thời mang nhạc ra phố.

Sony CFS-230 màu đỏ: hai loa, thang dò đài FM/AM, khay cassette ở giữa và cổng Walkman In phía dưới. Ảnh: @ObsoleteSony trên X

Boombox: mang nhạc ra ngoài nhà

Cuối thập niên 70 và suốt thập niên 80, máy radio cassette cầm tay (tiếng Nhật gọi là rajikase , tiếng Anh hay gọi boombox ) trở thành cách phổ biến để nghe nhạc ngoài phòng khách. Không cần dàn âm thanh cố định: bỏ pin vào, kéo ăng-ten, mở đài hoặc nhét một cuộn băng, rồi mang cả máy ra sân, công viên hay hành lang ký túc xá. New York Times từng viết rằng boombox biến hè phố thành không gian nghe chung, nơi băng cassette và đài FM đi cùng nhau.

Sony khi ấy đã có Walkman để nghe riêng bằng tai nghe, đồng thời vẫn làm nhiều dòng radio cassette stereo to hơn để nghe chung. CFS-230 nằm ở nhóm máy vừa đủ mang theo (khoảng 2,5 kg kèm pin), không phải siêu boombox công suất lớn, nhưng đủ “nhìn là biết thập niên 80”: vỏ nhựa bóng, loa lưới kim loại, núm Tone/Volume và hàng phím cơ học trên nóc máy.

Nhiều máy radio cassette thập niên 80 trưng trong một cửa hàng đồ cũ ở Nhật. Tiếng Nhật gọi nhóm máy này là rajikase. Ảnh: chinnian / Wikimedia Commons

Bên trong CFS-230 có gì Theo service manual của bản CFS-230L và trang Radiomuseum ghi nhận mẫu CFS-230S năm 1987, đây là máy stereo cassette-corder kiêm radio:

Radio : FM khoảng 87,6–107/108 MHz; sóng trung MW 530–1.605 kHz. Bản L thêm sóng dài LW; bản S thêm sóng ngắn SW. Cassette : ghi/phát stereo 4 track, 2 kênh. Đáp ứng tần số khoảng 80–8.000 Hz. Có mic tích hợp để ghi âm. Loa : hai loa full-range đường kính khoảng 9 cm (manual ghi 9 cm / 4 inch; Radiomuseum ghi ~10 cm). Công suất : 2 W + 2 W khi chạy pin (đo ở 10% méo). Nguồn : 6 pin C (R14) tạo 9 V DC, hoặc nguồn AC theo từng vùng (ví dụ bản châu Âu 220 V, bản Anh 240 V). Kích thước / cân nặng : khoảng 436 × 163 × 93 mm, nặng khoảng 2,5 kg kể cả pin. Cổng : jack tai nghe stereo; cổng WALKMAN IN (line input stereo, độ nhạy khoảng 78 mV).

Máy có ăng-ten rút cho FM, anten ferrite trong thân cho MW/LW, đèn OPR/BATT, núm Tone và Volume, cùng cụm phím cơ học Play, Record, tua nhanh, tua lại, dừng/eject và Pause. Radiomuseum ghi một số máy CFS-230S được sản xuất tại Hàn Quốc.

Sơ đồ bố cục mặt máy CFS-230 và luồng tín hiệu khi cắm Walkman vào cổng Walkman In.

Cổng Walkman In: biến máy bỏ túi thành loa lớn

Chi tiết dễ nhớ nhất trên CFS-230 không phải công suất, mà dòng chữ WALKMAN IN in ngay mặt trước. Service manual mô tả đây là jack line stereo minijack để nghe hoặc ghi từ một máy cassette stereo cầm tay khác, ví dụ Walkman. Nói cách khác: bạn nghe Walkman bằng tai nghe khi đi đường; về tới nơi có CFS-230 thì cắm một sợi cáp 3,5 mm, nhạc từ cùng cuộn băng đó phát ra hai loa boombox to hơn, nghe chung được.

Đó là cách Sony nối hai thế giới đang bán rất chạy lúc ấy: Walkman (nghe riêng, mang theo người) và radio cassette stereo (nghe chung, mang theo chỗ). Ngày nay cổng đó về bản chất giống AUX; thời 1987, in thẳng tên Walkman lên máy là một lời nhắc sản phẩm rất đúng thời.

Walkman TPS-L2 (1979), mẫu Walkman đầu tiên. CFS-230 ra sau đó gần một thập niên nhưng vẫn dành riêng một cổng mang tên Walkman. Ảnh: Binarysequence / Wikimedia Commons

Đỏ, đen và hai bản sóng L / S Ảnh @ObsoleteSony cho thấy bản vỏ đỏ rất “pop”: đỏ bóng, lưới loa đỏ, logo Sony trắng. Radiomuseum và các bản phục chế hiện nay còn ghi nhận vỏ đen/xám, tay cầm và mặt sau có ngăn pin cùng ổ nguồn AC. Tên model cũng tách theo vùng sóng:

CFS-230 / CFS-230L : FM + MW, bản L thêm LW (phù hợp châu Âu/Anh). CFS-230S : FM + MW + SW (sóng ngắn), đúng như prospectus Sony ’87 mà Radiomuseum trích. Cùng một khung máy, Sony đổi dải sóng và đôi khi màu vỏ để bán ở nhiều thị trường. Điểm chung vẫn là cassette stereo, hai loa và cổng Walkman In.

CFS-230S màu đen trong tư liệu Radiomuseum, ghi năm 1987, có đủ ba dải FM / MW / SW. Ảnh: Radiomuseum.org

Mặt sau: ngăn pin 6 tế bào C, ổ nguồn AC và ăng-ten rút gập dọc thân máy. Ảnh: Radiomuseum.org

Vì sao chiếc máy này vẫn đáng xem lại CFS-230 không phải cột mốc kiểu Walkman TPS-L2 hay Discman D-50. Nó là một sản phẩm phổ thông: đủ chức năng đài và băng, mang được, và nói chuyện trực tiếp với hệ sinh thái Walkman đang rất mạnh.

Nguồn: bài đăng @ObsoleteSony trên X , Radiomuseum: Sony CFS-230S (1987) , Sony CFS-230L Service Manual (ManualsLib) , Sony USA: trang hỗ trợ CFS-230 , New York Times: When the Beat Came in a Box (2010) , Internet Archive: Sony Katalog 1987 .

Cảm ơn ObsoleteSony đã nhắc lại chiếc máy mà anh em 7x, 8x chắc sẽ ít nhất một vài lần đụng chạm hoặc sử dụng, sửa bằng..